Description:

Nový přírůstek do rodiny mutantů dostal jméno Gucky. Ten však ještě neví, že se stane ústřední postavou mnohých dalších dobrodružství. Ovšem na začátku je Gucky pořad jen hravé dítko a tak zaviní, že se Perry musí vrátit oklikou přes nebezpečný Tuglan. Když se loď vynoří z hyperprostoru, Rhodan s úděsem zjišťuje, že se Vega začíná hroutit . Pokud chce zachránit spřátelené Ferrony, musí vyřešit úkoly, které před něj nesmrtelný postavil.