Description:

Akonané si vybudovali na dvou planetách soustavy rudého slunce Usuthan své základny a klidně prodávají zbraně všem válčícím stranám Bluesanů. Když tu přistane na jejich kosmodromu zcela poničená bluesanská vesmírná loď a její kapitán má pro velitele akonanské základny velice zajímavou zprávu: Perry Rhodan je živý a nalézá se i se svými druhy s malou flotilou v soustavě Simban. Velitel akonanské základny Ablebur vymyslí jednoduchý plán jak Rhodana zajmout…