Description:

Když Perry Rhodan a jeho přátelé překonají poslední překážky před cestou na planetu věčného života. V té chvíli stojí před nesmrtelným, který jim nabízí nesmrtelnost. S hrůzou a záští zjišťují Thora a Crest, že je jim odmítnuto podstoupit kůru nesmrtelnosti, neboť nepatří mezi vyvolené. Zde jsou Perry a Bulli podrobeni buněčné sprše, která zpomalí stárnutí buněk. Sotva se však vrátí na Zem, začínají pro Perryho a Bulliho vážné problémy.