Krásná Ajla, cromagnoská dívka vyhnaná z klanu Velkého medvěda, se vydává na dlouhou osamělou pouť nekonečnou stepí za lidmi svého druhu. V rozsáhlém údolí, které ji skýtá nečekané možnosti připravit se na zimu, se zastaví a zabydlí. Bojuje s divokou zvěří, nemocemi, žije v souladu s tajemnými silami. Je stále obratnější lovkyní i léčitelkou. Chce hledat své lidi, ale současně má strach z toho, až se s nimi setká. První člověk, kterého za dramatických okolností potká, je i první muž, ke kterému pocítí velkou lásku.